mardi 13 juillet 2010

William Gallas ne veut pas des dentistes tunisiens.


L’anecdote en rajoute à la déconfiture des Bleus, l’équipe de France de football. Lors du fameux match préparatoire en Tunisie (1 – 1) le 30 mai dernier, William Gallas a souffert d’un mal de dents. Il aurait alors exigé de la fédération française de football de faire venir son dentiste personnel, refusant qu’un dentiste tunisien le soigne.

Selon l’hebdomadaire « 10 Sport » un jet privé fut immédiatement affrété pour la somme de 25.000 euros, pour satisfaire le joueur.

Le syndicat tunisien des médecins dentistes de libre pratique s’apprête à porter plainte contre William Gallas pour « avoir porté atteinte à l’image de marque des praticiens tunisiens ». Pour le président du syndicat, le joueur français est « libre d'opter pour le médecin de son choix », mais considère que la médiatisation sur Internet de son refus de se faire soigner par un médecin local constitue « incontestablement un préjudice à la profession en Tunisie ».

L’aventure de Bleus finit dans les chicots…

mardi 6 juillet 2010

L’assemblée générale de l’ACFT pleine de projets, de résultats et de succès.


L’assemblée générale de l’ACFT vient d’avoir lieu à son siège social de Nice. Ali Slama, député de l’assemblée nationale tunisienne, vice-président de l’UTICA, membre d’honneur de notre association et à Miladi RAOUF représentant Lamine Maherzi, consul général de Tunisie à Nice était venu y assister.

Le président Jean-Pierre Mangiapan a fait un rapport moral de l’activité de l’association et a souligné les actions de l’association qui furent nombreuses et de grande qualité. De larges et abondants comptes-rendus de presse attestent de ce dynamisme. Les félicitations nombreuses venues aussi bien de l’Ambassade de France que des ministères tunisiens partenaires mettent en évidence le rôle réel joué par l’association.
Quitus est donné à l’unanimité au président Mangiapan.

Le trésorier, René Guglielmetti, présente le rapport financier. Il indique qu’un examen détaillé de nos comptes a été effectué par les services de contrôle du Conseil Régional. Il insiste auprès des membres pour qu’ils payent leur cotisation à l’association.
Quitus lui est donné à l’unanimité.

Plus de deux heures vont être alors nécessaire pour évoquer les projets de l’association, dont certains sont déjà en œuvre. On peut signaler entre autres :
-      Rejeb ELLOUMI, fait état de l’avancement du projet du «  Premier colloque sur le Mécénat Culturel en Tunisie », qui doit avoir lieu les 28 et 29 octobre à Sidi Boussaïd. Il rappelle l’engagement des 2 organisations patronales, MEDEF et UTICA, ainsi que les ministères tunisiens de la culture, du tourisme et des finances, ainsi que du Ministre français de la Culture  avec lequel il a eu la possibilité de s’entretenir.

-      Carlo SONNINO,  présente son activité d’éditeur visant à faire connaître sur l’Europe les auteurs tunisiens.
-      Roger RAYBAUD et Gian Paolo ROSSETTI, rappellent l’historique et le travail effectué pour le montage d’une réponse à un appel d’offre européen (le seul déposé par la Tunisie) et l’état d’avancement du traitement des dossiers par la commission européenne. Une réponse devrait intervenir d’ici 3 semaines. –
-      Chamseddine ZOGHBY, présente le soutien et souligne l’engagement de l’ »Amicale des Tunisiens de Région » au sein de l’ACFT.
-      Chems SALLAH, Président des « Etudiants Tunisiens » se félicite de l’aide apportée par l’ACFT à leurs diverses activités.
-      Simone DIBO-COHEN, Présidente de l’UMAM , présente le projet de biennale alternée (les années impairs) en Tunisie, en précisant que le contenu et la nature de l’exposition seront différents de l’actuelle biennale. Elle sera adaptée au contexte tunisien et sera ouverte sur toute la Méditerranée.
-      Martine DURAND, représente la Présidente M.KSAIER de « Soleil de la Méditerranée » et expose leurs activités en remerciant l’aide apportée par l’ACFT et fait part des soucis financiers pour l’envoi d’un deuxième container en Tunisie.
-      Sauveur BUCCARO, rappelle le séjour (115 personnes) en Tunisie des membres de son association « Souviens Toi. » et de sa participation à la soirée offerte par l’Ambassadeur de France à Tunis en l’honneur de Michel VAUZELLE.

lundi 5 juillet 2010

Voyage du Conseil régional P.A.C.A. à Tunis


Michel VAUZELLE, Président du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, et Patrick ALLEMAND, 1er Vice-Président et Président de la commission des Affaires européennes et de la Coopération internationale, se sont rendus à Tunis les 15 et 16 juin pour parapher la reconduction de la convention qui lie le Conseil Régional au Gouvernorat de Tunis. 
Jean-Pierre MANGIAPAN en conversation avec Mondher FRIJI, Gouverneur de
Tunis, accompagné de Hechmi BLOUZA, Secrétaire Général du Gouvernorat

Jean-Pierre MANGIAPAN avait souhaité qu’une délégation représentative de notre association soit présente à Tunis. Celle-ci était composée de Gilles CIMA, adjoint au maire de Cannes et Président de notre section du bassin cannois, Pierre-Yves IANNONE, Marouane BOULOUDHNINE, Christian BALDACCHINO, René GUGLIELMETTI et Jean-Marie GUEIT qui ont retrouvé à Tunis Sauveur BUCARO pour son traditionnel séjour de l’association « Souviens-Toi », Patrick GARNERO, présent pour des raisons professionnelles, et bien entendu Rejeb ELLOUMI.

Il faut le rappeler, la convention signée avec le Ministère de la Culture s’inscrit dans le cadre d’une politique de « Coopération décentralisée », la seule existante avec le Ministère de la Culture de Tunisie.

Michel VAUZELLE et Patrick ALLEMAND entourés des membres de l’ACFT : Marouane
BOULOUDHNINE, Christian BALDACCHINO, Pierre-Yves IANNONE, René GUGLIELMETTI,
Jean-Pierre MANGIAPAN, Patrick GARNERO, Gilles CIMA, Rejeb ELLOUMI, Jean-Marie GUEIT

Lors de la brillante réception organisée en l’honneur de la visite du Président VAUZELLE, la délégation de notre agence a reçu de très nombreuses marques de sympathie et des félicitations pour le travail accompli.
Michel VAUZELLE et Patrick ALLEMAND reçus par l’Ambassadeur de France Pierre MENAT

Lors de la visite du Musée Dar Ben Abdallah, Patrick ALLEMAND a reçu toutes les explications souhaitées sur l’évolution du chantier de restauration et sur la coopération avec l’Institut National du Patrimoine et l’ACFT.

Madame Hayet GUETTAT, ancienne Conservatrice du Musée et actuelle responsable du patrimoine tunisien au sein du cabinet du Ministre de la Culture, et Monsieur Fathi BEJAOUI, Directeur Général de l’INP, étaient entourés de leurs proches collaborateurs et plus particulièrement de l’architecte en chef du Ministère de la Culture, Radia BEN M’BAREK, et de l’architecte en charge de la restauration du Musée, Dahouha LARIBI.

Patrick ALLEMAND, Jean-Pierre MANGIAPAN et Marouane BOULOUDHNINE furent ensuite reçus par le Secrétaire Général du RCD qui promit à notre Président tout son soutien pour l’organisation du Colloque sur le Mécénat Culturel.

Monsieur Mohamed Beji BEN MAMI, nouveau Maire de Tunis, en présence de Souad SASSI, responsable des relations internationales de la Mairie de Tunis, a tenu à recevoir Jean-Pierre MANGIAPAN, accompagné de Pierre-Yves IANNONE et Jean-Marie GUEIT. La question du « Foundouk des Français » fut au centre des discussions ainsi que d’autres idées de coopération émises par le Maire de Tunis.
De gauche à droite : Bruno ACAR, Jean-Marie GUEIT, Jean FLEURY, Gérard BODINIER,
Fathi BEJAOUI, Patrick ALLEMAND, Dahouha LARIBI, René GUGLIELMETTI

Ce séjour, court dans la durée mais riche dans le contenu, a permis d’être présent aux côtés du Président VAUZELLE pour cette signature, reportée déjà à deux reprises pour des raisons de calendrier, et de constater l’impact et la réputation de notre association auprès des autorités tunisiennes et françaises. Nul doute que la décision prise d’anticiper et de répondre à un appel d’offre européen, avec l’appui magistral de Roger RAYBAUD du Rectorat de Nice et de Gianpaolo ROSSETTI, en liaison avec la Région de Toscane et le Ministère de la Culture de Tunisie, a suscité une forte reconnaissance. La venue du Conseil Régional PACA et du Gouvernorat de LATTAQUIE a incontestablement donné à ce dossier une dimension de grande qualité.

En marge du sommet Afrique-France, la rencontre ACFT-UTICA

En marge du sommet Afrique-France qui s’est déroulé à Nice Jean-Pierre Mangiapan a tenu à recevoir, en présence de Lamine Maherzi, les membres de la délégation tunisienne, responsables économiques, qui accompagnaient le Premier ministre tunisien.

Cette rencontre a permis de fructueux échanges sur divers projets en Tunisie. L’ACFT se félicite du soutien total du patronat tunisien, notamment dans le partenariat concernant le Colloque sur le Mécénat Culturel prévu cet automne à Tunis. 
Jean-Pierre MANGIAPAN entouré de Pierre-Yves IANNONE, Lamine
MAHERZI, Hedi DJILANI, Ridha BOUAJINA, Ferid BENTANFOUS

vendredi 2 juillet 2010

Ma Tunisie de Claudia Cardinale

"Longtemps, on a dit de moi que j'étais la petite fiancée de l'Italie. C'est vrai, je suis d'origine sicilienne, et c'est à Rome que ma carrière s'est envolée. J'avais alors vingt ans... et je ne parlais pas un mot d'italien. Moi, je viens de là où le soleil réchauffe les cœurs et les corps, là où la douceur de vivre n'a d'égal que la perfection des paysages et la chaleur des sourires. Claudia Cardinale n'existait pas encore. J'étais Claude, et j'étais née tunisienne. J'ai sauté dans le train. Celui de Tunis, qui m'amenait de la Goulette à Carthage. Celui de la vie, qui m'a guidée à Monastir, face à la caméra de René Vautier et Jacques Baratier. Hasard ? Destin ? Qu'importe : j'ai toujours aimé prendre le train en marche. Mon train à moi, il m'a permis de traverser les océans. Et puis, souvent, il m'a ramenée chez moi. Aujourd'hui, c'est à moi de vous convier à ce voyage. Un voyage sur les traces de mon enfance, des plages de Carthage au village de Sidi Bou Saïd. Mais aussi un voyage dans la Tunisie d'aujourd'hui, celle que j'ai appris à découvrir, celle des nomades, des oasis, des dunes et des palmiers. A dix-sept ans, je suis partie pour Venise. Dans ma valise, j'avais emporté un bikini et un burnous, ce grand manteau typique de mon pays. Le premier m'a rendue célèbre. Sous le second, j'avais caché la Tunisie. Bienvenue dans ma Tunisie."

Ce magnifique ouvrage de 250 pages est richement illustré par plus de 200 photos noir et blanc et couleur issues des archives de l’auteur et des archives de l’Etat tunisien.

Forum Union Pour la Méditerranée


Marseille a hébergé le 27 mai dernier un important Forum destiné à faire le point sur les activités passées et en cours et les projets entrant dans le cadre de l’Union pour la Méditerranée.
Y ont participé des ministres français, Mesdames Christine Lagarde et Anne-Marie Idrac, et étrangers, Rachid Mohamed Rachid, Ministre de l’Industrie et du Commerce extérieur d’Egypte, Alaa Batayneh, Ministre des Transports de Jordanie, Stefan Füle, Commissaire européen à l’élargissement et à la politique de voisinage, Ahmad Masa’deh, Secrétaire Général de l’UPM, Henri Guaino, Conseiller spécial du Président de la République, et bien d’autres personnalités. Bien entendu une délégation tunisienne de qualité a pris part aux travaux du Forum. Jean-Marie Gueit y avait été invité et a pu assister à différentes commissions intéressant les activités de notre association.
Les rapports et discours seront disponibles sur le blog de l’ACFT.

La fête du savoir

Depuis 2 ans, à l’occasion de la Fête du Savoir et de la Jeunesse, l’ACFT est partenaire du Consulat Général de Tunisie à Nice. Notre participation (500€) montre bien tout l’intérêt que notre association porte à la communauté d’origine tunisienne sur la Côte d’Azur.

Jean-Pierre MANGIAPAN avait chargé Jean-Marie GUEIT de le représenter lors de cette sympathique manifestation qui célébrait la fin de l’année scolaire. Une centaine d’enfants ont beaucoup chanté, l’admiration des parents étant bien entendu inconditionnelle.
Une remise de cadeaux à chaque enfant a clôturé ce dimanche après-midi joyeux.

mardi 18 mai 2010

Une biennale d’art contemporain au Centre Culturel International d’Hammamet ?

Accompagnée notamment de Rejeb Elloumi notre amie Simone Dibo-Cohen, Présidente de l’Union Méditerranéenne pour l’Art Moderne (UMAM), s’est rendue début avril au Centre Culturel International d’Hammamet et a été reçue par son Directeur, M. Lassad Ben Abdallah.

Le Centre Culturel où se déroule chaque été le fameux Festival International d’Hammamet a aussi une vocation de « résidence d’artiste » et de lieu d’exposition et devrait accueillir en juin 2011 une biennale d’art contemporain ouverte sur le pourtour méditerranéen.

Durant son séjour Simone Dibo-Cohen a rencontré Hayet Guettat, Chargée de mission au Cabinet de M. le Ministre de la Culture, et Latifa Mokaddem, Directrice de la Coopération Internationale au Ministère de la Culture.

Forum pour l’emploi 2010 à Tunis

Les 21 et 22 avril derniers s’est tenu le Forum pour l’emploi 2010 à Tunis au siège de l’Union Tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat (UTICA). Cette manifestation a été organisée conjointement par l’Ambassade de France en Tunisie et la Chambre Tuniso-Française de Commerce et d’Industrie, en concertation avec le ministère tunisien de la Formation professionnelle et de l’Emploi et le soutien du ministère français de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité nationale et du Développement solidaire.

Le Forum a comporté deux volets :
- un salon pour l’emploi permettant aux demandeurs d’emploi d’entrer en contact avec des entreprises, des agences de recrutement et diverses institutions tunisiennes et françaises
- un forum sur l’emploi où ont été abordés en public et sous forme de tables-rondes des thèmes comme la formation, la création d’emplois ou la mobilité des compétences.

Le Forum a largement atteint les objectifs que s’étaient fixés ses organisateurs puisqu’il a attiré près de 3000 visiteurs et 50 exposants. D’autres chiffres sont significatifs : 1280 emplois proposés, 360 promesses de recrutement, 518 formations proposées et 200 formations offertes par l’Agence tunisienne pour la formation professionnelle.

Notre association était représentée au Forum par Rejeb Elloumi et Stéphane Assézat.

L’Ambassade de France en visite

A la suite de la soirée du 19 février dernier au cours de laquelle a été remise la robe de mariée, la Jelwa, un certain nombre de membres du corps diplomatique de l’Ambassade de France en poste depuis peu ont souhaité visiter le chantier d’application de Dar Ben Abdallah ainsi que la médina.

Dans les deux délégations en visite on notait la présence d’une part de M. Michel Tarran, Ministre Conseiller, et de M. Jean-Claude Floirac, Premier Secrétaire, et d’autre part celle de M. Bertrand Furno, Directeur du Service Économique , et de M. Jacques Torregrossa, Directeur d’Ubifrance, accompagnés respectivement par M. Ahmed Cherif, Architecte Principal, et M. Ahmed Zaouche, fin connaisseur de la médina.

Les visiteurs ont pu apprécier les richesses de la médina et la qualité des réalisations des futurs maîtres-artisans tunisiens formés par des restaurateurs français du patrimoine mondialement reconnus.

lundi 17 mai 2010

Premières rencontres Franco-Maghrébines "Villes durables"

Villes et changements climatiques. Agadir, 10 et 11 juin 2010
L'association EcoMed 21 organise en partenariat avec l'ADEME les 10 et 11 juin 2010 les premières rencontres Franco-Maghrébines "Villes durables" autour des 4 thèmes suivants:
- Énergie, éco-construction et aménagement durable
- Mobilité urbaine durable
- Biodiversité urbaine
- Gestion des crues et lutte contre les inondations
 Cette initiative est co-parrainée par :
- Madame Khadija BENKHADRA, ministre marocaine de l'Energie, des mines, de l'eau et de l'environnement, et par
-  Monsieur Jean-Louis BORLOO, ministre français de l'Ecologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer
La Rencontre d'Agadir est soutenue par la Ville d'Agadir, l'Ambassade de France au Maroc, le ministère marocain de l'Energie, des mines, de l'eau, et de l'environnement ainsi que par le ministère Chargé de la Communauté marocaine résidant à l'étranger.
Le cycle de rencontres « Villes durables » se poursuivra en Tunisie et en Algérie en 2011. Le séminaire de clôture aura lieu en France en 2012 à l'occasion de Rio + 20.
Objectifs :
- Informer, sensibiliser et alimenter les réflexions des décideurs médias, universitaires, associations, collectivités locales, sur les thèmes abordés.
- Alerter les médias sur des enjeux majeurs liés à la durabilité des villes méditerranéennes.
-  Permettre aux différents acteurs concernés d’échanger et de confronter leurs points de vue sur les thèmes de la ville durable.
- Proposer des pistes d’actions et apporter des solutions concrètes aux problèmes environnementaux et de durabilité rencontrés par les villes méditerranéennes.
- Susciter des partenariats entre acteurs du pourtour méditerranéen. Favoriser une coopération régionale en matière de développement durable.
Le programme de la rencontre d'Agadir est téléchargeable sur le site d’EcoMed21 : www.ecomed21.org

La fiche d'inscription aux rencontres, disponible en ligne sur le site de l’association, est à retourner à contact.ecomed21@gmail.com avant le 5 juin 2010.

jeudi 6 mai 2010

Le raz-de-marée a tout détruit.

À Nice au Castel Plage, plage à la mode, il ne reste rien.

Le Castel a vu partir à la mer ses 600.000 euros d’installations récemment mises à neuf. Les 22 salariés sont sans emploi. Va-t-il s’en relever, d’autant qu’il avait déjà subi cet hiver des coups de mer destructeurs.

"Ma terrasse est éparpillée au large, la saison est foutue". Mardi après-midi le patron de Castel Plage, Ali Abdelhafidh, quai des Etats-Unis à Nice, regardait impuissant les vagues détruire son outil de travail. Il constata alors que 100% du matériel avaient été détruit dont 80% emportés par les flots. Ali Abdelhafidh, notre ami, patron du lieu depuis 26 ans, a qualifié l’événement d’apocalypse.


Le président de l’ACFT, Jean-Pierre Mangiapan et les membres de l’association se joignent à l’épreuve que traverse notre ami Ali.

mercredi 28 avril 2010

Ce soir Spécial Tunisie sur France3




Pour son 265ème numéro, "Des Racines et des Ailes" installe son plateau en Tunisie. Au cours de cette émission réalisée depuis le musée du Bardo à Tunis (qui possède l’une des plus belles collections de mosaïques romaines au monde) et depuis le palais du baron d’Erlanger à Sidi Bou Saïd, nous vous proposerons quatre reportages.

Le premier sera consacré à la Tunisie antique : de Carthage à Dougga, nous vous emmènerons dans les sites les plus prestigieux qui témoignent de "l’âge d’or" de la Tunisie, l’ancien grenier à blé de Rome !
Nous irons également dans la Médina de Tunis, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Le coeur historique de la capitale tunisienne est l’une des villes anciennes les mieux préservées du monde arabe.
Nous partirons aussi à la découverte de l’une des facettes méconnues de Tunis : ses monuments Art Nouveau ! Un patrimoine exceptionnel à l’image du théâtre municipal, véritable joyau architectural...
Nous prendrons enfin la direction du grand Sud : Tozeur, Douz ou Tataouine... Des noms de légende qui nous entraineront dans les palmeraies et sur les traces des caravanes du désert...

Invités plateaux :
Aïcha BEN ABED : Archéologue
Taher GHALIA : Directeur du musée du Bardo
Mounir HENTATI : Directeur du Palais du Baron d’Erlanger

Où est passé le patrimoine que les Français ont laissé chez nous ?


En célébrant le mois du patrimoine en Tunisie, ne serait-il pas logique, après l’indépendance, de traiter le patrimoine français qui est né et qui a évolué dans notre pays pendant trois quarts de siècle de la même façon que l’héritage carthaginois ou romain ?
En créant un musée du patrimoine français ou en consacrant une aile du musée de Bardo à ce patrimoine ne permettons-nous pas au visiteur tunisien et étranger de voir à travers la statue du Cardinal Lavigerie l’incarnation de l’évangélisation et de la colonisation ?
Les Français ont érigé, dans plusieurs villes tunisiennes, des statues qui évoquent leur civilisation afin de l’implanter et de l’immortaliser en Tunisie. Qui le renie ? Les Français ont construit des routes dans nos villes et nos villages. Ils ont bâti des immeubles, ouvert des marchés dont les habits, la culture et les traditions nous ont séduit. Qui ne le croit pas ?
Ne serait-il pas juste – pour être fidèle à l’histoire – de considérer ce que la France nous a laissé pendant la colonisation comme un patrimoine français devant être exposé chez nous dans un musée, plutôt que de jeter, par exemple, la statue du Cardinal Lavigerie dans la “poubelle” de l’histoire ? 
Mohamed Lahbib Sallami 
As-Sarih du 27 avril 2010

lundi 26 avril 2010

« Les pays du Sud réclament leur patrimoine volé, pillé en grande partie pendant la colonisation »

La presse occidentale a accordé un grand intérêt à l’action récemment entreprise par un groupe de pays du Sud afin de récupérer des pièces archéologiques précieuses volées ou transférées, pour une raison ou une autre, dans les grands musées internationaux. Cette action s’est manifestée à l’occasion d’une réunion organisée au Caire durant laquelle les participants ont dressé l’inventaire de ces pièces devant être prioritairement restituées.
Nous avons déjà interrogé M. Fethi Béjaoui, directeur général de l’Institut national du patrimoine (INP), sur le vol ou le trafic de pièces précieuses en Tunisie, notamment pendant la colonisation. Sa réponse était claire. Il a en effet affirmé qu’aucun musée, entrepôt ou grand site archéologique n’avait fait auparavant l’objet d’un vol. Il a ajouté que les vols étaient pour la plupart très anciens, ne concernaient pas des pièces de valeur et se limitaient aux petits sites.
Rappelons que la Tunisie vient de récupérer une pièce rare de son patrimoine : un costume de mariée dont la valeur actuelle est de 25.000 dinars, grâce au concours de l’Agence pour le co-développement franco-tunisien (ACFT) qui était à l’origine de la restitution d’un précieux bijou, l’an dernier.
Lors d’une récente visite en Tunisie, le président de l’ACFT, M. Mangiapan s’est engagé à restituer le patrimoine volé de la Tunisie, tout en indiquant que notre pays avait été dépouillé, notamment dans les années 20, d’une importante partie de ses trésors historiques. (Cette affirmation est erronée - N.D.L.R. France-Tunisie)

Selon un responsable des archives nationales, la Tunisie réclame aujourd’hui avec insistance la restitution des originaux de ses archives dont une partie concerne l’histoire contemporaine conservée par les archives françaises.
Nous apprenons que l’Institut du mouvement national a entrepris une importante action dans ce sens en filmant une grande partie de ces archives grâce à la technique du microfilm (environ 3200 pellicules, aux dernières nouvelles), mais la Tunisie n’a toujours pas récupéré les originaux. Elle ne dispose pour l’instant que de simples copies de ces archives.

Hayet Essaïeb -  Dans le quotidien As-Sabah du 22 avril 2010

mardi 13 avril 2010

Nouveau partenariat pour Tunisair




Nous avons le plaisir de vous informer que Tunisair a engagé un partenariat avec SIXT, une des principales sociétés de location de voitures de renommée internationale.
Ce partenariat vous permettra de cumuler des Miles Primes à travers des programmes autres que dans le domaine aérien et de bénéficier également de réductions tarifaires importantes.

Une coopération décentralisée réussie

Après avoir présenté les deux événements du 19 Février au siège de l’INP : la remise des certificats de formation aux métiers d’Arts et la Jelwa pour les collections du Musée Dar Ben Abdallah, il serait injuste de ne pas présenter celles et ceux sans qui tout cela n’aurait pu être réalisé : nos amis du Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine et de l’INP.

Ministère de la Culture

- Au ministère, nous ne saurons oublier Monsieur Boubaker Ben Fraj, le Chef de Cabinet à la diplomatie, efficace, qui partage son temps avec l’autre responsabilité qui est aussi sa passion, la Présidence du Salon du livre de Tunis .
- Latifa Mokkadem, Directrice de la coopération internationale, infatigable, informée de tout, le sourire provocateur, qui redonne de l’énergie à celles et ceux qui en seraient dépourvus, tout en jonglant avec les frontières et les avances de la coopération décentralisée.
- Hayet Guettat, que nous avons connue conservatrice du Musée Dar Ben Abdallah et qui maintenant supervise le riche patrimoine culturel, matériel et immatériel de la Tunisie. Son dévouement sans limites et ses connaissances inépuisables de la chercheuse universitaire, sont au service de tout un pays.

Institut National du Patrimoine


Le secrétaire de l’Institut National du Patrimoine est dirigé par l’archéologue réputé Fathi Béjaoui. Déjà accoutumé à ces rencontres bilans, (il reçut des mains de Jean-Pierre Mangiapan la Fakrouna et maintenant la Jelwa). Le Directeur Général de cet organisme prestigieux a su donner à nos échanges le bon tempo.
Merci pour votre très convivial accueil et pour la parfaite, coopération existante entre l’Institut et notre Agence.

Saloua Zingar, Directeur de Recherches, de la Programmation, de la Coopération, de la Publication et de la formation, sait toujours où trouve les documents, les actions utiles à nos travaux.

Saloua Trabelsi, fut dans une vie antérieure architecte en chef du Ministère de la Culture et aujourd’hui, Directrice du Patrimoine. Elle utilise ses compétences inestimables pour dynamiser les équipes en charge de biens qui appartiennent à l’humanité.

Sonia Hamzaoui, Docteur en Sociologie, chargée de Recherches à l’INP, Conservatrice
au Musée du Bardo, a la lourde responsabilité de gérer les stagiaires, leur programme et les séjours des formateurs.

Monsieur Habib Ben Younès, Directeur de recherches, Directeur de la division muséographique, est pour nous l’homme miracle, qui connaît parfaitement les musées nationaux Tunisiens et leurs arcanes dont il a la charge. Sa parfaite courtoisie, sa disponibilité et son professionnalisme en font un partenaire incontournable.

Madame Samia Akrout Yaïche, Directrice générale de « l’Association de Sauvegarde de la Médina de Tunis », et Coordinatrice Régionale de l’Organisation des villes du Patrimoine Mondial, ne pouvait rester insensible aux activités de notre Agence. Sa connaissance approfondie de la Médina fait d’elle et de ses amis de l’Association une partenaire privilégiée et appréciée.

Notre Agence salue la désignation d’un des stagiaires de Gilles Tournillon (restauration boiseries) comme expert de l’INP. Mohamed Ali Hasaïri est chargé de l’expertise de la porte de la Mosquée de Kairouan, quatrième ville sainte de l’Islam inscrite au patrimoine mondial
de l’UNESCO, qui fut en 2009 la « capitale de la Culture Islamique ».
Il s’agit bien là d’une reconnaissance de son talent et de ses compétences.

VOUS NOUS ECRIVEZ :


« En Indonésie pour l'instant je tiens à vous remercier de me tenir si aimablement au courant du sort réservé à la tunique de la "jelwa". Je suis très heureuse et fière de la savoir retournée au pays. Merci aussi a Marie Foissy que je n'ai pas pu joindre avant notre départ. Bien a vous.»
Colette Ghysels (ex propriétaire de la Jelwa)

« Merci pour ces images qui reflètent bien la qualité et l'émotion ressentie par les participants à cet événement. Bien à vous.»
Sandra Benadretti - Conservateur du Musée Magnelli, musée de la céramique à Vallauris

« Merci pour ces beaux documents, je vois que votre manifestation a été une réussite et je vous en félicite. Bien cordialement.»
Yves PONCIN - Administrateur au Musée des Arts Asiatiques de Nice

« Qu'est ce quelles devaient être jolies les mariées avec leur jelwa d'ailleurs je ne trouve pas d'équivalent en français pour ce mot car il désigne aussi bien la tenue que la cérémonie ou la future mariée se présente aux invitées de sa maman avec des tenues brodées d'or et d'argent , 7 au total pour les 7 jours de la semaine et où elle doit tourner sur elle même, les yeux fermées les paumes ouvertes et accrochées de part et d'autres à sa tenue au niveau des épaules avec tous ses bijoux, la famille du mari est assise aux premiers rangs et puis toutes les femmes vont mettre de l'argent sur la tête de la mariée couverte d'un voile et avec la teguya ,genre de bandeau doré; sur laquelle on accrochera un max de billets. Tout le monde chante et danse aux sons de la musique folklorique assuré par un orchestre uniquement féminin!!
Voici un peu de patrimoine culturel tunisien qui va enrichir j'espère ta connaissance de la Tunisie d'antan. Bonne journée et à bientôt.»

Chedia Kechrid - Chef de Service de Médecine, Interne au CHU de Sahoul-Sousse, Professeur Agrégé à la Faculté de Médecine de Sousse et de Médecine à Monastir.

lundi 15 février 2010

Certificats de Formation aux Métiers d’Arts

Son Excellence Pierre MENAT, Ambassadeur de France, Messieurs Fathi BEJAOUI, Directeur Général de l’Institut National du Patrimoine et Jean Pierre MANGIAPAN, Président de l’ACFT remettront solennellement à trente-neuf jeunes artisans formés par l’Ecole des Métiers d’Arts créée dans le cadre d’une convention avec le Ministère français de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité Nationale et du Développement Solidaire, le Conseil Régional PACA, en étroite coopération avec l’Institut National du Patrimoine,

Le vendredi 19 février à 17 heures 30
Dar Hussen – 4 place du Château – Medina de Tunis
Les Certificats de Formation aux Metiers d’Arts

Les formations concernent essentiellement le domaine très particulier de la Restauration du
Patrimoine et intéressent des supports relevant des Métiers d’Arts

• Textile
• Bois et boiseries
• Bois doré à la feuille d’or
• Bois peint

Les auditeurs, architectes et ingénieurs, ayant participé à un séminaire organisé sur le thème « la méthodologie de gestion d’un chantier de restauration » seront également distingués.

À l’issue de cette cérémonie, Jean Pierre MANGIAPAN, remettra au représentant de Monsieur le Ministre de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine, une magnifique robe de mariage du XIXème siècle, tissée et ornée aux fils d’argent.
Cet objet de collection, est le symbole de l’Amitié entre la France et la Tunisie, que notre association célèbrera pour le 350 ème anniversaire du Foundouk des Français.

jeudi 11 février 2010